Ihre Anlaufstelle für präzise Lektorate und Übersetzungen
... seit 2015 freiberufliche Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen und Lektorin für die deutsche Sprache. Ich habe Texte aus den unterschiedlichsten Genres lektoriert und übersetzt, habe mich aber im Laufe meiner beruflichen Tätigkeit hauptsächlich auf wissenschaftliche und technische Texte spezialisiert.
Meine Qualifikationen gründen auf einem Bachelorstudium in Sprache, Kultur und Translation und bauen auf einem Masterabschluss in Technical Communication and Localization auf. In den kommenden Jahren darf ich meine Ausbildung mit einer Promotion im Fachbereich der Fachkommunikation weiter vertiefen.
Durch meine Spezialisierung auf wissenschaftliche und technische Texte bringe ich Verständnis für komplexe Inhalte ein.
Ob wissenschaftliche Fachartikel, technische Dokumente oder literarische Science-Fiction – ich passe mich Ihren Anforderungen an.
Meine Lektorate sorgen für sprachliche Präzision und transparente Verbesserungen, die Ihre Texte professionell veredeln.